Deutsch-Arabisch
    ...
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    relevante Treffer
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung auf Dauer {Recht}
    عدم قبول نفاذ قرار العودة بشكل دائم {قانون}
    die Rückkehrentscheidung (n.) , {Pol}
    قرار العودة {سياسة}
    die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung {Recht}
    عدم مقبولية نفاذ قرار العودة {قانون}
    unerlaubt (adj.)
    غير جائز
    dauerhaft (adv.)
    بشكل دائم
    dauerelastisch (adj.) , {tech.}
    مرن بشكل دائم {تقنية}
    dauerhaft gespeichert
    مخزنة بشكل دائم
    permanent erreichbar (adj.)
    موجوداً بشكل دائم
    die Enveloppen in Festformat (n.) , Pl., {com.}
    غلاف محكوم بشكل دائم {اتصالات}
    der Dauertiefpreis (n.)
    سعر منخفض بشكل دائم
    etwas mit sich herumtragen umgang.
    حمل شيء معه بشكل دائم
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    der Wachsmalstift (n.)
    قلم تلوين غير دائم
    ausdruckslos (adv.)
    بشكل غير معبّر
    vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
    بشكل غير قانوني {قانون}
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    unverdientermaßen (adv.)
    بشكل غير مُستحق
    unbemerkt (adj.)
    بشكل غير ملحوظ
    auf unkonventionelle Weise
    بشكل غير تقليدي
    unerwarteterweise (adv.)
    بشكل غير متوقع
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    transversal (adj.) , form., {,Med}
    بشكل غير مباشر {عامة،طب}
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}
    بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}
    die Folgewidrigkeit (n.)
    التصرف بشكل غير متزن
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    sich verdächtig verhalten
    تصرف بشكل غير مطمئن